-
1 плотная ткань
1) General subject: close texture, cloth of dense texture, dense texture2) Engineering: close cloth3) Textile: closely woven fabric, compact cloth, high-count fabric, strong fabric -
2 закрой дверь с той стороны
груб.-прост.go to hell (to the devil) < and> shut the door behind you, close the door from the other side- Идите к чёрту! - сказал им Гречкин незлобно. - Я повторяю: идите к чёрту и закройте дверь с той стороны. (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'Go to the devil!' Grechkin said without malice. 'You heard me - go to the devil and shut the door behind you.'
Голос нянечки был неожиданно низким и властным... Она не любила лишних слов и сказала, легонько махнув тряпкой в сторону входной двери: - Закрой с той стороны. (А. Кузнецова, Земной поклон) — Dasha's voice was unexpectedly deep and commanding... She did not like superfluous words and said, as she shook her dust-cloth in the direction of the entrance: 'Close it from the other side.'
Русско-английский фразеологический словарь > закрой дверь с той стороны
-
3 каландрированная переплётная ткань с волнистым узором
Polygraphy: close-weave calendered clothУниверсальный русско-английский словарь > каландрированная переплётная ткань с волнистым узором
-
4 проволочная сетка с мелкими отверстиями
1) Mining: close-meshed wire-net2) Cement: fine wire mesh, fine-mesh wire clothУниверсальный русско-английский словарь > проволочная сетка с мелкими отверстиями
-
5 крепкий
1) ( прочный) hard; strongкре́пкая ткань — tough / strong cloth
кре́пкий оре́х — hard nut
2) (целый - об обуви, одежде) strongкре́пкие боти́нки — strong shoes
3) ( не мягкий) hard, firm4) (здоровый, выносливый) sound, strong, healthyкре́пкий органи́зм — vigorous / strong constitution
кре́пкое здоро́вье — sound / robust health
кре́пкого сложе́ния — of a strong / square / sturdy build; sturdily built
кре́пкий стари́к — hale old man
кре́пкий па́рень — brawny fellow, sturdy chap
5) ( устойчивый) strong, lastingкре́пкая семья́ — close-knit family
кре́пкая любо́вь — strong / lasting love
6) (сильный, мощный) strong; hardкре́пкий уда́р — hard blow
кре́пкий моро́з — hard frost
кре́пкое рукопожа́тие — firm handshake
7) ( концентрированный) strongкре́пкий чай — strong tea
кре́пкое вино́ — heady / strong wine
кре́пкие напи́тки — spirits, liquors
8) ( основательный) solidкре́пкий хозя́йственник — experienced manager
••кре́пкий сон — sound sleep
кре́пок на́ ухо — hard of hearing
за́дним умо́м кре́пок — см. задний
кре́пкий оре́шек — a hard nut to crack
кре́пкое словцо́ разг. — strong language
-
6 плотный
прл1) с тесно соединёнными частями compact, dense; густой thickпло́тный грунт — compact/ непроседающий firm soil
пло́тный шов тех — tight joint/seam
пло́тный тума́н — dense/thick fog
пло́тный гра́фик — busy schedule
2) толстый, прочный solid, strong, thickпло́тная ткань — close-woven/thick cloth/fabric
пло́тная бума́га — thick/strong/sturdy paper
пло́тная обёрточная бума́га — manila (paper)
пло́тный за́втрак/обе́д — hearty/square breakfast/lunch, dinner
пло́тно нрч пое́сть — to have a hearty/square meal
4) разг о человеке stocky, sturdy, thickset, solidly built -
7 сито
1. riddle2. sifter3. sieve4. screenвибрационный грохот, вибрационное сито — vibration screen
неподвижный грохот; неподвижное сито — stationary screen
5. strainer
См. также в других словарях:
Close to Me (The Cure song) — Close to Me Single by The Cure from the album The Head on the Door Released … Wikipedia
close — vb 1 Close, shut are very close synonyms in the sense of to stop or fill in an opening by means of a closure (as a door, a gate, a lid, or a cover) and are often used interchangeably. However, they may have distinctive nuances of meaning and… … New Dictionary of Synonyms
Close-bodied gown — or robe à l anglaise of cotton with floral sprigs embroidered in wool, shown with a quilted silk petticoat and fichu or kerchief, England, 1780s, Los Angeles County Museum of Art, M.59.25a c. A close bodied gown, English nightgown, or robe à l… … Wikipedia
Close-weave calendered cloth — Каландрированная переплётная ткань с волнистым узором … Краткий толковый словарь по полиграфии
1st White Cloth Hall — The 1st White Cloth Hall is a Grade II* listed building in the city centre of Leeds in West Yorkshire, England.HistoryOriginally named The White Cloth Hall, it was opened in 1711 as a response to the building of a covered cloth hall by the… … Wikipedia
Grenfell Cloth — is a close woven cotton material used to make outdoor clothing from its creation in 1923 until the late 20th century. The clothing was used in many expeditions [cite web|url=http://www.haythornthwaite.com/GrenfellHighPlaces.htm|title=Grenfell for … Wikipedia
box cloth — noun Etymology: box (II) + cloth; probably from its use in making box coats : a heavy feltlike woolen coating made dense and almost waterproof by considerable fulling and shrinking and given a hard smooth face * * * box cloth, a close woven cloth … Useful english dictionary
Kinghorn Street, Cloth Fair — South out of Cloth Fair, at No. 63, to Bartholomew Close, in Farringdon Ward Without. Renamed 1885. Former name : King Street (Horwood 1799 O.S. 1880). Shown in O. and M. and the later maps, but not named … Dictionary of London
hardware cloth — noun : galvanized screening of steel wire woven with a close mesh commonly 1/8 inch to 3/4 inch * * * galvanized steel wire screen with a mesh usually between 0.25 and 0.5 in. (0.64 and 1.27 cm), used for coarse sieves, animal cages, and the like … Useful english dictionary
flat — Synonyms and related words: 3 D, Pullman, Pullman car, abeyant, absolute, absolutely, absonant, accented, accidental, accommodation, accordant, accumbent, achromatic, achromic, act drop, admitting no exception, alabaster, alike, alkali flat, all… … Moby Thesaurus
list — Synonyms and related words: Mystik tape, Scotch tape, account, adhesive tape, adjoin, alphabetize, analyze, angularity, annals, arena, arrange, ascend, assort, backset, band, bandage, bank, bar, batten, beading, beadroll, befringe, belt,… … Moby Thesaurus